martes, 9 de marzo de 2010

Yo, mujer


"¿Quién escribirá la historia de lo que pudo haber sido? Yo que soñaba despierto ya no sueño dormido. No entendí si ibas a ser libre o esclava. No entendí si fui tu dueño o un borracho que pasaba. Soy grande pero tengo algo que aprender, es el día mundial de la mujer", verseaba Andrés Calamaro en uno de esos pasionales renglones costumbristas.

A lo largo de la historia, las mujeres hemos sido utilizadas y pisoteadas. Y no es puro feminismo lo mío. Nuestras antepasadas no tenían derecho al voto y solo debían dedicarse a traer hijos al mundo y servir al hombre haciendo las labores del hogar.

Enfocándonos más enteramente en nuestra sociedad paraguaya, seguimos siendo conservadores. Desde pequeña a la mujer le enseñan que debe ser ama de casa, cocinar, planchar, lavar, barrer y criar a los hijos. Pero en realidad la mujer es mucho más que eso dentro mismo de una sociedad. La época actual está degenerando a las mujeres. ¿Cómo esperar romanticismo de parte de ellos en pleno siglo XXI si el mundo de la publicidad, del cine, el teatro y la televisión se valen de la imagen de mujeres bellas para promocionar y hacer exitosos sus productos? Usan a las mujeres como objetos de deseo, no como piedras preciosas, que por más antifashion que podamos ser, podemos valer mil veces más que una imagen escultural.

Hoy día, la mujer sigue luchando por la igualdad de derechos. Bien, que en realidad tan ardua lucha nos trajo bastantes problemas. Ahora nos ponemos lindas, salimos a trabajar, nos ponemos lindas, llegamos a casa para cocinar, barrer, limpiar y ordenar, nos ponemos lindas para recoger a los hijos de la escuela, nos ponemos lindas para recibir al marido del trabajo, nos ponemos lindas para dormir y volver a despertar impecables... Y en realidad, ¿cuándo nos vemos en la libertad de ser nosotras mismas, tal cual, sin maquillaje de por medio? ¿A quién se le ocurrió la poca brillante idea de la liberación femenina? En fin. Por una parte lo comparto, pero por la otra creo que en parte nos equivocamos a causa de nuestro afán ese de rebelarnos ante una sociedad machista.

La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, en plena revolución industrial y durante el auge del movimiento obrero. La celebración recoge una lucha emprendida en la antigua Grecia por Lisístrata, quien empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra, y que se vio reflejada en la Revolución Francesa: las mujeres parisienses, que pedían "libertad, igualdad y fraternidad", marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino, pero no fue sino hasta los primeros años del siglo XX cuando se comenzó a proclamar, desde diferentes organizaciones internacionales de izquierda, la celebración de una jornada de lucha específica para la mujer y sus derechos.

Es así como celebramos la igualdad de derechos, la liberación femenina y parte de nuestra gran tortura. Somos independientes, cierto.

"No nos quedamos calvas.
Tenemos un día internacional y otro nacional.
Podemos usar tanto color rosado como azul.
Siempre sabemos que nuestro hijo es nuestro.
Tenemos prioridad en los naufragios".

Pero también es cierto que somos multifunción. Y que hacemos todo lo que hacen los hombres... Pero con tacones altos.


Ricardo Arjona es quien describe con tanta delicadeza a la mujer:
"No sé quién las inventó, no sé quién nos hizo ese favor tuvo que ser Dios, que vió al hombre tan solo y sin dudarlo pensó en dos... En dos. Dicen que fue una costilla, hubiese dado mi columna vertebral por verlas andar...".

La Madre Teresa también lo dijo:
"Sigue aunque todos esperen que abandones. No dejes que se oxide el hierro que hay en ti. Haz que en vez de lástima, te tengan respeto. Cuando por los años no puedas correr, trota. Cuando no puedas trotar, camina".

Pero si tengo que elegir, les dejo con el que considero como único ídolo más grande del rock y de todos los tiempos, el señor John Lennon. De acuerdo o no, para celebrar el 8 de marzo, esa fiesta en que recordamos la lucha de la mujer por su participación en pie de igualdad con el hombre en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona, me despido con Woman, escrita por Lennon en 1980 como una oda a su esposa Yoko Ono, y que fue introducido por el cantante susurrando "Para la otra mitad del cielo...". Les dejo también su letra y traducción al español.

No sé si servirá de algo, pero este es mi pequeño y humilde aporte a la conciencia de quienes me leen.

¡Bis bald!


WOMAN I CAN HARDLY EXPRESS
Mujer, apenas puedo expresar
MY MIXED EMOTIONS AT MY THOUGHTLESSNESS
Mis contradictorias emociones en mis aturdimientos
AFTER ALL I´M FOREVER IN YOUR DEBT
Después de todo, estoy eternamente en deuda contigo
AND WOMAN I WILL TRY TO EXPRESS
Y mujer, intentaré expresar
MY INNER FEELINGS AND THANKFULNESS
Mis sentimientos íntimos y mi gratitud
FOR SHOWING ME THE MEANING OF SUCCESS
Por mostrarme el significado del éxito

WOMAN I KNOW YOU UNDERSTAND
Mujer, yo sé que tú comprendes
THE LITTLE CHILD INSIDE OF THE MAN
El niño que existe dentro de mí
PLEASE REMEMBER MY LIFE IS IN YOUR HANDS
Por favor, acuérdate: mi vida está en tus manos
AND WOMAN HOLD ME CLOSE TO YOUR HEART
Y mujer, llévame pegado a tu corazón
HOWEVER DISTANT DON´T KEEP US APART
Para que la distancia no nos mantenga alejados
AFTER ALL IT IS WRITTEN IN THE STARS
Después de todo, está escrito en las estrellas

WOMAN PLEASE LET ME EXPLAIN
Mujer, por favor déjame explicarte
I NEVER MEANT TO CAUSE YOU SORROW OR PAIN
Nunca quise causar tristeza o dolor
SO LET ME TELL YOU AGAIN AND AGAIN AND AGAIN
Por eso, déjame decirte otra vez, otra vez y otra vez
I LOVE YOU, YEAH, YEAH
Te amo, sí, sí
NOW AND FOREVER
Ahora y para siempre!

1 comentario:

  1. Hoy comenta en tu blog, un hombre, de 20 años de edad, que no es un casanova, pero un hombre que vive rodeado de mujeres, es un testigo del peregrinar diario y del sufrimiento de las mujeres, ese soy yo.
    En mi familia hay 3 mujeres con quienes convivo diariamente : mi madre, mi hermana y mi sobrina.
    Son el mejor regalo que Dios me dá, y tengo el honor de vivir con ellas sus vidas.
    Soy lo que soy gracias a mi madre, el cariño que me da mi hermana no lo cambio por nada del mundo y me encanta compartir largas charlas con mi sobrina. Son los 3 pilares mejores decorados que equilibran mi vida actualmente.
    No se si soy un completo idiota, pero las valoro y las amo. Nunca me dió vergüenza ir al supermercado a comprar toallitas higienicas cuando mi hermana o mi sobrina habian sufrido un accidente menstrual, ni tintarle el cabello a mi madre cuando las canas la empiezan a molestar, ni acompañarlas al shopping a mirar las ropas en las vitrinas de las boutiques... Simplemente lo hago porque las amo y disfruto de sus compañias.
    Muchos hombres machistas pensarán muchas cosas morbosas de mi, pero me considero el mas hombre entre los hombres, uno no deja de ser macho asi... y hasta el mas macho debería de reconocer, aunque le pique, que nació de una mujer.
    Coincidentemente cuando mi corazón está de parabienes, lo primero que me viene a la cabeza es la musica "Woman" de este gran hombre, único soñador y un gran ejemplo humano y pacifista, el Señor John Winston Lennon.
    Porque? no lo sé... lo cierto y concreto es que pienso igual que Ricardo Arjona, "la mujer es una caja de misterios, nunca debemos de tratar de entenderlas, solo debemos de amarlas instintivamente, pues sin ellas no seriamos nada"...
    Yo, un humilde seguidor de estos dos grandes personajes de la música puedo decir que la mujer es la obra maestra en la creación de Dios, estando maquilladas o no...
    Y si Una mujer fué la culpable de la situación pecaminosa del mundo por el simple hecho de tentar a un hombre a comer la manzana del árbol prohibido, no importa, si yo fuese Adan, quizá me hubiese comido el arbol entero con tal de ver feliz a aquella mujer...
    Culpables o no, la mujer es el modelo de valentia y aguante. Nosotros los hombres no aguantariamos un dia los espamos terribles que sufre una mujer por determinados dias cada mes...
    El mas macho de los hombres se pegaría un tiro para terminar con ese dolor.
    Mujer... gracias por todo...

    ResponderEliminar